Có bao giờ bạn nghe thấy một từ tiếng Hàn đến thuộc lòng mà không hề hiểu gì ngoài điều đó? Những từ trong bài viết này chính là như thế.
Đang xem: Ây gu là gì, Ý nghĩa của từ gu trong mọi lĩnh vực
 |
| Oppa (오빠): Anh. Đây là từ mà các cô gái gọi anh trai hay người yêu. |
 |
| Còn em trai sẽ gọi anh trai là “hyung”. |
 |
| Em gái gọi chị gái là Unni (언니). |
 |
| Từ “noona” dùng để các chàng trai gọi người chị lớn tuổi hơn mình. Những tình yêu chị – em còn được dân sành phim gọi là “tình yêu noona”. |
|
|
| Appa (아빠) và Umma (엄마) là cách gọi bố mẹ. |
|
|
| Tuy nhiên khá nhiều khán giả nước ngoài dễ bị nhầm Oppa (anh) với Appa (bố) do cách phát âm tương đồng. |
|
|
| Ching-gu (친구): có nghĩa là bạn bè. Cụm từ này thường được dùng để chỉ những người bạn tốt, thân thiết (trong tiếng Hàn, để ám chỉ bạn xấu không dùng từ này). |
|
|
| Yagsok (약속): Lời thề hứa, ước hẹn. |
|
|
| Mukja (먹자): Ăn thôi. Đây đôi khi còn là lời mời của người lớn tuổi dành cho các hậu bối. |
|
|
| Bạn bè thân thiết cũng dùng từ này trước bữa ăn để mời người đối diện dùng bữa. |
|
|
| Anyung/haseyo (안녕/하세요): Đây là lời chào khá phổ biến trong tiếng Hàn. Mọi người có thể nói tắt là Anyung để chào hỏi người thân quen hay người ít tuổi hơn mình. |
|
|
| Tuy nhiên trong lần đầu gặp mặt hay nói chuyện với người lớn tuổi, hãy nói rõ cả câu Anyung haseyo. |
|
|
| Sarang/haeyo (사랑/해요): Sarang là tình yêu. |
 |
| Còn Sarang haeyo là lời tỏ tình ngọt ngào, nghĩa là “Anh yêu em” (hoặc Em yêu anh). |
 |
| Ahl-ah yo (알아요): Câu “Tôi biết rồi” này chắc đã quá quen với các bạn thích phim Hàn. |
|
|
| Gaja (가자): Từ này có nghĩa là “Đi thôi”. Có thể coi đây là mệnh lệnh, hoặc là lời giục giã.
Xem thêm: Nghĩa Của Từ Virtuoso Là Gì, Nghĩa Của Từ Virtuoso Trong Tiếng Việt |
|
|
| Bbali (빨리): Từ này là “Nhanh lên”, có nghĩa gần giống với từ “Đi thôi” bên trên. |
 |
| Bbali được dùng để giục giã ai đó hãy nhanh lên. |
http://www.tiin.vn/tin-anh/chuyen-muc/phim/15-tu-quen-tai-mot-phim-khong-can-biet-tieng-han-cung-hieu/747339.html?page=19
Theo An Lương/Baodatviet.vn
phim Hàn phim truyền hình
Đọc tiếp
Dàn váy áo hàng hiệu xa hoa của mỹ nhân
1 1 0 14693
Hầu hết các ngôi sao đều chọn cho mình những bộ trang phục hàng hiệu xa hoa để khẳng định đẳng cấp thời trang ở những sự kiện lớn nhỏ.
Những lời thoại ý nghĩa trong phim Hàn
2 3 -1 427
Cùng điểm qua những lời thoại đáng nhớ trên màn ảnh nhỏ xứ kim chi.
Kỳ lạ phong tục đặt họ theo tên loài vật của người Khơ Mú
0 4
Họ Quàng có vật tổ là con cáo, họ Lường có vật tổ là con cầy, họ Lò có vật tổ là con đại bàng… Khi thấy vật tổ, họ thường kính trọng mà lùi ra xa.
Clip vạch trần khác biệt giữa phim Hàn và đời thực
6 2 4 804
Trong chủ đề lần này, vlogger Dưa Leo đã mô tả những điều khác nhau giữa tình yêu trong phim và cuộc sống thật, mang đến cái nhìn hài hước cho người xem.
Người miền Tây tên Đỗ Phi Đen Castrô, Volga
3 3 64
Những cái tên nước ngoài được gửi gắm nhiều ý nghĩa, kỷ niệm song, cũng vì thế, việc đi học, làm các giấy tờ của người miền Tây gặp nhiều khó khăn.
Con trai Trương Nghệ Mưu nối nghiệp cha
0
Trương Nhất Nam không lựa chọn trở thành diễn viên. Anh muốn đi theo con đường làm phim chuyên nghiệp như người cha nổi tiếng.
Hé lộ về Captain America trong phần 4
0
Nhà sáng tạo kiêm biên kịch Malcolm Spellman chia sẻ ý tưởng kịch bản “Captain America 4”.
‘Kẻ nguyền ta chết’ của Angelina Jolie thất thu
0 2
Tác phẩm hành động, giật gân của Angelina Jolie chỉ đạt thành tích khiêm tốn sau ba ngày trình chiếu tại một số thị trường.
Sao Marvel thắng lớn tại MTV Movie & TV Awards 2021
0
Nhiều tác phẩm điện ảnh, truyền hình và dàn diễn viên ưu tú trong năm qua đã được vinh danh tại lễ trao giải MTV Movie & TV Awards 2021.
Biểu tượng sắc đẹp Hàn Quốc sở hữu khối tài sản triệu USD
0
Sự nghiệp của Han Ye Seul từng lao đao vì bê bối thiếu chuyên nghiệp năm 2011. Dù đã vực dậy phần nào danh tiếng, các tác phẩm gần đây của cô vẫn không gây tiếng vang như trước.
Đạo diễn ‘The Suicide Squad’ bị người hâm mộ đe dọa
0
Khi tiết lộ về số phận của các nhân vật trong bom tấn “The Suicide Squad”, đạo diễn James Gunn bị nhiều khán giả đe dọa trên mạng xã hội.
Ca sĩ Hàn Quốc bị fan cuồng rình rập 12 năm
0 11
Kim Jae Joong thường xuyên phải thay đổi chỗ ở và mua xe mới vì fan cuồng theo dõi, thậm chí quấy rối lúc nửa đêm.
03:30
Những lần bạn diễn tan chảy vì Song Joong Ki
0
Kim Young Woong khen ngợi vẻ đẹp và tài ứng biến của Song Joong Ki trong “Vincenzo”. Ngay cả So Ji Sub, Kim Soo Ah và đạo diễn “Đảo địa ngục” cũng bị thu hút vì ngoại hình của anh.
Xem thêm: Mối Tình Đầu Là Gì ? Những Lí Do Đặc Biệt Nhất Bạn Không Thể Quên Tình Đầu
“Đàn ông Hàn Quốc khiến cả nước xấu hổ”
0 174 6
Nhận xét về bài viết chỉ trích vấn nạn bất bình đẳng giới ở xứ kim chi trên tờ New York Times, một khán giả chia sẻ: “Đàn ông Hàn Quốc khiến cả nước xấu hổ”.