This person is a gocnhintangphat.com Certified PRO in English to VietnameseClick the red seal for more information on what it means to be a gocnhintangphat.com Certified PRO. “, this, event, “300px”)” onMouseout=”delayhidetip()”> Nguyen Dieu
00:04 Jun 19, 2012
English to Vietnamese translations Education / Pedagogy
English term or phrase: Underrepresented Persons
Please help me translate the above term into Vietnamese.
It appears in a “Short-Term Education Program for Underrepresented Persons” by NIH/NIDDK. Thank you.
This person is a gocnhintangphat.com Certified PRO in English to VietnameseClick the red seal for more information on what it means to be a gocnhintangphat.com Certified PRO. “, this, event, “300px”)” onMouseout=”delayhidetip()”>Tung Nguyen
This person is a gocnhintangphat.com Certified PRO in English to VietnameseClick the red seal for more information on what it means to be a gocnhintangphat.com Certified PRO. “, this, event, “300px”)” onMouseout=”delayhidetip()”> Works in field”, this, event, “170px”)” onMouseout=”delayhidetip()”>Nguyen DieuVietnamLocal time: 10:31
Summary of answers provided
5
những người thuộc nhóm thiểu số
This person is a gocnhintangphat.com Certified PRO in English to VietnameseClick the red seal for more information on what it means to be a gocnhintangphat.com Certified PRO. “, this, event, “300px”)” onMouseout=”delayhidetip()”>Linh Hoang
4
nhóm thiểu số
This person is a gocnhintangphat.com Certified PRO in English to VietnameseClick the red seal for more information on what it means to be a gocnhintangphat.com Certified PRO. “, this, event, “300px”)” onMouseout=”delayhidetip()”>Nguyen Dieu
Explanation:underrepresented có nghĩa là inadequately represented (có ít đại diện) trái nghĩa với overrepresented (represented excessively; especially : having representatives in a proportion higher than the average – có nhiều đại diện). Vui lòng tham khảo link bên dưới và cách dịch của từ này trong ví dụ dưới đây: https://www.google.com.vn/#hl=vi&sclient=psy-ab&q=”Underrepr…
Example sentence(s):“Some groups, and most notably some races, may be overrepresented and others may be underrepresented” (Scientific American).Reference: http://www.merriam-webster.com/dictionary/underrepresentedReference: http://www.merriam-webster.com/dictionary/overrepresentedNguyen Ngoc SonVietnamLocal time: 10:31Works in fieldNative speaker of: VietnamesePRO pts in category: 16 Explanation:my suggestionThis person is a gocnhintangphat.com Certified PRO in English to VietnameseClick the red seal for more information on what it means to be a gocnhintangphat.com Certified PRO. “, this, event, “300px”)” onMouseout=”delayhidetip()”> Nguyen DieuVietnamLocal time: 10:31Works in fieldNative speaker of:
VietnamesePRO pts in category: 11 Explanation:Context: The Short-Term Education Program for Underrepresented Persons (STEP-UP) is a federally funded program managed and supported by the Office of Minority Health Research Coordination (OMHRC) in the National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases (NIDDK) of the National Institutes of Health. The overall goal of NIDDK”s Short Term Education Program (STEP-UP) is to build and sustain a biomedical, behavioral, clinical and social science research pipeline focused on NIDDK mission areas. STEP-UP is particularly interested in increasing the participation of students from backgrounds underrepresented in biomedical research on a national basis, including individuals from disadvantaged backgrounds, individuals from underrepresented racial and ethnic groups, and individuals with disabilities.
Underrepresented = ít người đại diện = thiểu số (bao gồm những người tàn tật) https://www.google.com/search?sugexp=chrome,mod=9&sourceid=c…Trung LeUnited StatesLocal time: 20:31Native speaker of: Vietnamese, EnglishPRO pts in category: 10
