To confuse the enemy, the wildebeest, or gnu, will run fast over a short distance and then turn around to face the enemy, all the while tossing its head from side to side.
Đang xem: Wildebeest là con gì, nghĩa của từ wildebeest
Để làm kẻ thù bối rối, linh dương đầu bò chạy nhanh một quãng đường ngắn và rồi quay lại đối mặt với kẻ thù, vừa chạy vừa lắc lư cái đầu hết bên này sang bên kia.
The common name “blue wildebeest” refers to the conspicuous, silvery-blue sheen of the coat, while the alternative name “gnu” originates from the name for these animals used by the Khoikhoi people, a native pastoralist people of southwestern Africa.
Tên gọi phổ biến “blue wildebeest” (linh dương đầu bò xanh) dựa trên bộ lông khoác ánh xanh bạc đáng chú ý, trong khi tên gọi khác như “gnu” bắt nguồn từ tên gọi dành cho loài vật này được người Khokloi sử dụng, một bộ lạc chăn thả bản địa phía tây nam châu Phi.
Around 80% of the wildebeest occurs in private areas, while the other 20% is confined in protected areas.
Khoảng 80% linh dương đầu bò đen sống tại những khu tư nhân, trong khi 20% khác được giới hạn tại khu vực bảo vệ.
In large female herds, 80% of the wildebeest offspring survive the first month, compared to a 50% survival rate in smaller herds.
Trong bầy linh dương cái lớn, 80% linh dương non sống sót trong tháng đầu tiên, so với tỷ lệ sống 50% ở đàn nhỏ hơn.
It is the height of the wildebeest migration, and tens of thousands of these ungainly antelope graze peacefully to the south of us.
Đây là giai đoạn cao điểm trong mùa di trú của loài linh dương đầu bò và hàng chục ngàn con linh dương xấu xí này yên lành ăn cỏ ở phía nam chúng tôi.
To be counted as a true migration, and not just a local dispersal or irruption, the movement of the animals should be an annual or seasonal occurrence, such as Northern Hemisphere birds migrating south for the winter; wildebeest migrating annually for seasonal grazing; or a major habitat change as part of their life, such as young Atlantic salmon or Sea lamprey leaving the river of their birth when they have reached a few inches in size.
Để được tính là một sự di cư thực sự, và không chỉ là một sự phân tán ở địa phương thì sự di chuyển của các loài động vật nên có một sự xuất hiện hàng năm hoặc theo mùa, chẳng hạn như các loài chim di cư Bắc bán cầu đến phía nam để tránh mùa đông giá lạnh; linh dương đầu bò di cư hàng năm cho việc kiếm thức ăn theo mùa; hoặc một sự thay đổi môi trường sống quan trọng như là một phần của cuộc sống của chúng, chẳng hạn như cá hồi Đại Tây Dương thường lại dòng sông sinh ra chúng đã đạt được một kích thước tương đối.
Tại hầu hết khu bảo tồn, linh dương đầu bò đen chia sẻ môi trường sống với linh dương blesbok và linh dương nhảy.
The black wildebeest can maintain its body temperature within a small range in spite of large fluctuations in external temperatures.
Linh dương đầu bò đen có thể duy trì nhiệt độ cơ thể trong phạm vi nhỏ bất chấp những biến động lớn của nhiệt độ bên ngoài.
Features necessary for defending a territory, such as the horns and broad-based skull of the modern black wildebeest, have been found in their fossil ancestors.
Đặc điểm cần thiết cho tập tính bảo vệ lãnh thổ như cặp sừng và hộp sọ rộng của linh dương đầu bò đen hiện đại, được tìm thấy trên hóa thạch tổ tiên của loài.
They are migratory animals, but travel in the opposite direction of most of the other ungulates, such as Thomson”s gazelles, zebras, and wildebeest, which are more water dependent.
Xem thêm: Siêu Mã Độc Stuxnet Là Gì – Vũ Khí Độc Của Mossad: Virus Stuxnet
Chúng là động vật di cư, nhưng đi theo hướng ngược lại của hầu hết các động vật móng guốc khác, chẳng hạn như linh dương Thompson, ngựa vằn, linh dương đầu bò, phụ thuộc vào nơi nhiều nước hơn.
Though the blue and black wildebeest are currently classified in the same genus, the latter was previously placed in a separate genus, Gorgon.
Mặc dù linh dương đầu bò xanh và đen được xếp trong cùng chi, nhưng trước đây được xếp theo chi riêng biệt, Gorgon.
In general, blue wildebeest rest in groups of a few to thousands at night, with a minimum distance of 1–2 m (3.3–6.6 ft) between individuals (though mothers and calves may remain in contact).
Nhìn chung, số linh dương đầu bò nghỉ ngơi trong nhóm khoảng một vài đến hàng ngàn vào ban đêm, khoảng cách tối thiểu 1–2 m (3,3–6,6 ft) giữa các cá thể (mặc dù linh dương mẹ và con non có thể vẫn còn tương tác).
The first study of the protozoa in blue and black wildebeest showed the presence of 23 protozoan species in the rumen, with Diplodinium bubalidis and Ostracodinium damaliscus common in all the animals.
Nghiên cứu đầu tiên về động vật nguyên sinh trong linh dương đầu bò xanh và đen cho thấy sự hiện diện 23 loài sinh vật đơn bào trong dạ cỏ, có cả Diplodinium bubalidis và Ostracodinium damaliscus phổ biến ở tất cả cá thể.
With the exception of a small population of Cookson”s wildebeest that occurs in the Luangwa Valley (Zambia), the wildebeest is absent in the wetter parts of the southern savanna country, and particularly is not present in miombo woodlands.
Ngoại lệ, một quần thể nhỏ linh dương đầu bò Cookson phân bố tại thung lũng Luangwa (Zambia), linh dương đầu bò vắng mặt tại miền đất ẩm ướt thuộc đất nước thảo nguyên phía nam, đặc biệt không hiện diện tại vùng rừng miombo.
The black wildebeest lineage seems to have diverged from the blue wildebeest in the mid- to late Pleistocene, and became a distinct species around a million years ago.
Dòng dõi linh dương đầu bò đen dường như phân tách từ linh dương đầu bò xanh vào thời gian từ giữa đến cuối thế Pleistocene, trở thành loài riêng biệt khoảng một triệu năm về trước.
The herpesvirus was first isolated from the blue wildebeest in 1960 by veterinary scientist Walter Plowright.
Virus herpes lần đầu tiên được phân lập từ linh dương đầu bò xanh vào năm 1960 do nhà khoa học thú y Walter Plowright.
In transit she answered a distress call from torpedoed SS Empire Wildebeeste, and rescued 34 survivors.
Trên đường đi, nó nhận được tín hiệu cấp cứu từ chiếc SS Empire Wildebeeste bị trúng ngư lôi, và đã cứu vớt 34 người sống sót.
In the past, black wildebeest occurred in the highveld temperate grasslands during the dry winter season and the arid Karoo region during the rains.
Xem thêm: Thép Trắng Là Gì ? Thép Trắng Là Thép Trắng Hay Thép Tròn Trắng Là Gì
Trong quá khứ, linh dương đầu bò đen sinh sống trên đồng cỏ ôn đới tại Highveld xuyên suốt mùa đông khô và vùng Karoo khô hạn vào mùa mưa.